Hector A. Perez, 46, of Orchard appeared in front of the Honorable Donna Taylor in the Antelope County courtroom in Neligh last week on a charge of driving under the influence of alcohol, second offense, a Class W misdemeanor committed April 23, one mile west of Royal.

Perla Alarcon-Flory appeared as interpreter, via Zoom. Perez waived his right to counsel. His waiver was verified by Taylor, through Alarcon-Flory, numerous times during the hearing. She asked if he had ever been represented by counsel in the past.

“Si,” he answered.

He also answered affirmatively when asked if he understood tha...